translator

Ann Goldstein

New York, NY, USA· Remote OKRate:Varies
PEN Renato Poggioli Translation AwardItalian Prose in Translation Award

About

Ann Goldstein is a distinguished Italian-to-English literary translator best known for her translations of Elena Ferrante's Neapolitan Novels, which brought Ferrante's work to global recognition. She has also translated works by Primo Levi, Alessandro Baricco, and Jhumpa Lahiri's Italian writings. A longtime editor at The New Yorker, she combines editorial precision with deep literary sensitivity.

What I do

Italian-to-English literary translationauthor collaborationeditorial reviewseries translation

Specialties

contemporary Italian fictionNeapolitan literatureauthor voice consistency across serieswomen's literary fiction

Genres

Literary FictionContemporary FictionWomen's FictionMemoirHistorical Fiction

Audiences

adultsgeneralacademic

Experience

30 years of experience

Contact Ann

Reach out directly. Verify rates, availability, and fit before hiring.

Contact details not specified. Try searching for Ann Goldstein online.

Profiles are sourced from public directories and community submissions. Always verify credentials and rates directly with each professional before hiring.