translator

Deborah Smith

London, United Kingdom· Remote OKRate:Varies
International Booker Prize (co-winner, 2016)Founder of Tilted Axis Press

About

Deborah Smith is a Korean-to-English literary translator who taught herself Korean and went on to translate Han Kang's 'The Vegetarian,' which won the International Booker Prize in 2016—a landmark moment for Korean literature in translation. She is the founder of Tilted Axis Press, a nonprofit publisher dedicated to bringing literature from Asia and Africa to English-language readers. She advocates strongly for translator visibility and fair compensation.

What I do

Korean-to-English literary translationauthor collaborationmanuscript evaluationpublishing consultation

Specialties

contemporary Korean fictionwomen's literary fictionexperimental prosetranslator advocacy

Genres

Literary FictionContemporary FictionSpeculative FictionWomen's FictionShort Story Collection

Audiences

adultsgeneralacademic

Experience

12 years of experience

Contact Deborah

Reach out directly. Verify rates, availability, and fit before hiring.

Profiles are sourced from public directories and community submissions. Always verify credentials and rates directly with each professional before hiring.